마음대로살기

---------------------------------------------------------------- 燦然と輝く街の灯り 산젠토 카가야쿠 마치노 아카리 찬연하게 빛나는 거리의 불빛 対照的な僕を見下ろす 타이쇼-테키나 보쿠오 미오로스 대조적인 나를 내려다보는 あのビルの間を抜けて 아노 비루노 아이다오 누케테 저 빌딩 사이를 빠져나가서 色付き出したネオンと混じって 이로즈키다시타 네온토 마짓테 물들기 시작한 네온과 섞여들어 僕の時間とこの世界をトレード 보쿠노 지칸토 코노 세카이오 토레-도 나의 시간과 이 세계를 트레이드 夜に沈む 요루니 시즈무 밤에 가라앉아 終電で家路を辿る僕の 슈-덴데 이에지오 타도루 보쿠노 막차로 돌아가는 길을 더듬어 찾는 나의 目に映るガラス窓に居たのは 메니 우츠루 가라스 마도니 이타노..

태진/금영 노래방 번호 태진 68385 / 금영 44665 ---------------------------------------------------------------- 今、静かな夜の中で 이마 시즈카나 요루노 나카데 지금, 고요한 밤중에 無計画に車を走らせた 무케이카쿠니 쿠루마오 하시라세타 계획도 없이 차를 몰았어 左隣、あなたの 히다리토나리 아나타노 왼쪽 옆, 당신의 横顔を月が照らした 요코가오오 츠키가 테라시타 옆얼굴을 달이 비추었어 ただ、思い出を探る様に 타다 오모이데오 사구루요-니 그저, 추억을 찾는 듯이 辿る様に言葉を繋ぎ合わせれば 타도루요-니 코토바오 츠나기아와세레바 더듬는 듯이 말을 이어나가면 どうしようもなく溢れてくる 도-시요-모나쿠 아후레테쿠루 어쩔 수 없이 넘쳐흐르는 日々の記憶 히비노 키오쿠..

태진/금영 노래방 번호 태진 68514 / 금영 44729 ---------------------------------------------------------------- 初めまして大好きな音楽へ 하지메마시테 다이스키나 온가쿠에 처음 뵙겠습니다 정말 좋아하는 음악 씨께 ずっと考えてたこと 즛토 칸가에테타 코토 계속 생각해왔던 것을 どうか聞いてほしくって 도-카 키이테 호시쿳테 부디 들어주셨으면 해서 (伝えたいことがあるんです) (츠타에타이 코토가 아룬 데스) (전하고 싶은 것이 있어요) ちょっと照れ臭いけれど 춋토 테레쿠사이케레도 조금 부끄럽지만 ずっと想っていたこと 즛토 오못테 이타 코토 계속 마음에 두고 있던 것을 こんなお手紙に込めて 콘나 오테가미니 코메테 이런 편지에 담아서 (届いてくれますように) (토도이..

태진/금영 노래방 번호 태진 68532 / 금영 XXX ---------------------------------------------------------------- 終電はもうないよ 슈우덴와 모우나이요 마지막 열차는 벌써 떠났어 これからどうしようかなんて 코레카라 도우시요우카난테 이제부터 어떻게 할까 라고 迷い込みたいな二人で 마요이코미타이나 후타리데 그저 헤매고 싶어 단 둘이서 終点なんてないの 슈우텐난테 나이노 종점 따위는 없어 明日のことなんてほら 아시타노 코토난테호라 내일의 일 따위는 말이야 今は考えないでよね 이마와 칸가에나이데요네 지금은 생각하지 말기로 하자 いつもと同じペースで歩く 이츠모토 오나지 페스데 아쿠루 언제나처럼 같은 페이스로 걷는 街に二人の影映す 마치니 후타리노 카게우츠스 둘의 그림자가..

태진/금영 노래방 번호 태진 68354 / 금영 44642 ---------------------------------------------------------------- 思い出すのは 오모이다스노와 떠올린 것은 出会った日のこと 데앗타 히노 코토 처음 만났던 날의 기억 誰の元にも帰れないボクを 다레노 모토니모 카에레나이 보쿠오 누구의 곁으로도 돌아갈 수 없는 나를 見つけ出してくれた 미츠케다시테쿠레타 먼저 찾아주고 救い出してくれた 스쿠이다시테쿠레타 구해 주었던 忘れることない君の笑顔 와스레루 코토 나이 키미노 에가오 잊을 수 없는 너의 미소 暮らしのすきま 쿠라시노 스키마 일상의 작은 틈과 よふけの祈り 요후케노 이노리 깊은 밤의 기도 いつでも君と共に歩いてきたキセキ 이츠데모 키미토 토모니 아루이테키타 키세키 언..

태진/금영 노래방 번호 태진 68359 / 금영 44636 ---------------------------------------------------------------- 明日世界は終わるんだって 아시타 세카이와 오와룬닷테 내일 세상이 끝나버린대 君にはもう会えないんだって 키미니와 모- 아에나인닷테 너와는 이제 더 이상 만날 수 없다나 またいつかって手を振ったって 마타 이츠캇테 테오 훗탓테 또 보자며 손을 흔든다 해도 叶わないんだよ 카나와나인다요 이루어지지 않아 仕方ないね 시카타나이네 어쩔 수 없네 明日世界は終わるんだって 아시타 세카이와 오와룬닷테 내일 세상이 끝을 맞는다니 それならもう 소레나라 모- 그렇다면 その時まで何度でもずっと 소노 토키마데 난도데모 즛토 그 때까지 몇 번이라도 계속 好きな音を鳴らそう..

태진/금영 노래방 번호 태진 68420 / 금영 44695 ---------------------------------------------------------------- どこかで途切れた物語 도코카데 토기레타 모노가타리 어디선가 끊어진 이야기 僕らもう一度その先へ 보쿠라 모- 이치도 소노 사키에 우리는 다시 한 번 그 너머로 たとえ何度離れてしまっても 타토에 난도 하나레테 시맛테모 설령 몇 번이고 떨어져 버린다고 해도 ほら 繋がっている 호라 츠나갓테이루 봐, 이어져 있어 それじゃまたね 소레쟈 마타네 그럼 또 봐 交わした言葉 카와시타 코토바 서로 주고받았던 말 あれから幾つ朝日を見たんだ 아레카라 이쿠츠 아사히오 미탄다 그 이후로 몇 번이나 아침 해를 보았을까 それぞれの暮らしの先で 소레조레노 쿠라시노 사키데 ..

태진/금영 노래방 번호 태진 68398 / 금영 44786 ---------------------------------------------------------------- 夜よるの空そらを飾かざる綺麗きれいな花はな 요루노 소라오 카자루 키레이나 하나 밤하늘을 수놓는 아름다운 꽃 ​街まちの声こえをぎゅっと光ひかりが包つつみ込こむ 마치노 코에오 귯토 히카리가 츠츠미코무 거리의 목소리를 빛이 꼬옥 감싸안아 音おとの無ない二人ふたりだけの世界せかいで聞きこえた言葉ことばは 오토노 나이 후타리 다케노 세카이데 키코에타 코토바와 소리 하나 없는 둘만의 세상에서 들려온 말은 ​「好すきだよ」 스키다요 "좋아해" 夢ゆめの中なかで見みえた未来みらいのこと 유메노 나카데 미에타 미라이노 코토 꿈속에서 보았던 미래의 일 夏なつの夜よる、君き..

태진/금영 노래방 번호 태진 68402 / 금영 44678 ---------------------------------------------------------------- 過ぎてゆく時間ときの中 스기테 유쿠 토키노 나카 지나가는 시간 속 ​あなたを思い出す 아나타오 오모이 다스 당신을 떠올려 ​物憂げに眺める画面に映った二人 모노우게니 나가메루 가멘니 우츳타 후타리 울적하게 바라보는 화면에 비친 두 사람 ​笑っていた 와랏테 이타 웃고 있었어 ​知りたくないほど 시리타쿠나이 호도 알고 싶지 않을 정도로 知りすぎてくこと 시리스기테쿠 코토 너무 알아 가는 것 ​ただ過ぎる日々に呑み込まれたの 타다 스기루 히비니 노미 코마레타노 그저 지나는 나날에 삼켜져 있었어 ​それでもただもう一度だけ会いたくて 소레데모 타다 모- 이치..

태진/금영 노래방 번호 태진 68406 / 금영 44908 ---------------------------------------------------------------- 涙流すことすら無いまま 나미다 나가스 코토 스라 나이 마마 눈물 흘리는 일조차 없는 채로 過ごした日々の痕一つも残さずに 스고시타 히비노 아토 히토츠모 노코사즈니 지낸 나날의 흔적 하나 남기지 않고 さよならだ 사요나라다 작별이야 一人で迎えた朝に 히토리데 무카에타 아사니 혼자서 맞이한 아침에 鳴り響く誰かの音 나리히비쿠 다레카노 오토 울려퍼지는 누군가의 소리 二人で過ごした部屋で 후타리데 스고시타 헤야데 둘이서 지낸 방에서 目を閉じたまま考えてた 메오 토지타 마마 칸가에테타 눈을 감은 채로 생각했어 悪いのは誰だ 와루이노와 다레다 나쁜 건 누구였..