전체 글 174

베텔기우스(BETELGEUSE/Yuuri) [가사/듣기] + 한국어 가사/태진,금영 노래방 번호

태진/금영 노래방번호 태진 68553 / 금영 44746 空にある何かを見つめてたら 소라니 아루 나니카오 미츠메테타라 하늘에 있는 무언가를 바라보고 있으니까 それは星だって君がおしえてくれた 소레와 호시닷테 키미가 오시에테 쿠레타 그건 별이라고 네가 알려 주었어 まるでそれは僕らみたいに 寄り添ってる 마루데 소레와 보쿠라 미타이니 요리솟테루 마치 그것은우리들처럼 붙어있어 それを泣いたり笑ったり繋いでいく 소레오 나이타리 와랏타리 츠나이데 이쿠 그것을 울면서 웃으면서 이어가고 있어 何十回 何百回 ぶつかりあって 난쥬-카이 난뱌쿠카이 부츠카리앗테 몇 십 번, 몇 백 번 서로 부딪쳐서 何十年 何百年 昔の光が​ 난쥬-넨 난뱌쿠넨 무카시노 히카리가 몇 십 년, 몇 백 년 옛날의 빛이 星自身も忘れたころに​ 호시 지신모 와스레타 ..

일본노래추천 2023.07.11

KICK BACK(요네즈 켄시) [가사/듣기] + 한국어 가사/태진,금영 노래방 번호

태진 68677 / 금영 44855 ---------------------------------------------------------------- 努力 未来 A BEAUTIFUL STAR 도료쿠 미라이 A BEAUTIFUL STAR 노력 미래 A BEAUTIFUL STAR 努力 未来 A BEAUTIFUL STAR 도료쿠 미라이 A BEAUTIFUL STAR 노력 미래 A BEAUTIFUL STAR 努力 未来 A BEAUTIFUL STAR 도료쿠 미라이 A BEAUTIFUL STAR 노력 미래 A BEAUTIFUL STAR 努力 未来 A BEAUTIFUL STAR 도료쿠 미라이 A BEAUTIFUL STAR 노력 미래 A BEAUTIFUL STAR ランドリー今日はがら空きでラッキーデー 란도리- 쿄와 가..

僕が死のうと思ったのは(내가 죽으려고 생각한 것은) [가사/듣기] + 한국어 개사/태진,금영 노래방 번호

僕が死のうと思ったのは(내가 죽으려고 생각한 것은) [가사/듣기] + 한국어 개사/태진,금영 노래방 번호 태진(TJ) 28688 금영 44147 제 최애곡이자 애창곡인 아마자라시의 '내가 죽으려고 생각한 것은'! 일본노래 조금 불러봤다면 무조건 아는 띵곡이죠 제 입맛대로 개사를 해보았지만 어감이 더좋은쪽을 추천주신다면 감사하겠습니다 뜻을 알지만 부르기 좋은쪽으로 개사했기 때문에 오역과 의역이 있을 수 있습니다 ---------------------------------------------------------------- 僕が死のうと思ったのは 보쿠가 시노오토 오못타노와 내~ 가 죽으려고 생각한것은 ウミネコが桟橋で鳴いたから 우미네코가 산바시데 나이타카라 갈매기들이 바닷가서 울어대서야 波の随意に浮かんで消える..

일본노래추천 2023.06.19

米津玄師(요네즈 켄시) - Lemon (레몬) [가사/듣기] + 한국어 개사/태진,금영 노래방 번호

米津玄師(요네즈 켄시) - Lemon (레몬) [가사/해석/개사/듣기] + 마음대로 개사 노래방번호 태진(TJ)28822 금영44253 노래방에서 일본노래를 조금 불러보셨다면 무조건 불러보셨을 이노래 대부분의 사람들이 그렇겠지만 요네즈 켄시에 입덕할때 이노래부터 시작한다죠 자주 부르던 이 노래를 한국어로 부르고 싶은데 마음에 드는 한국어 개사본이 없어 직접 개사해볼까합니다 지금 나와있는 가사 번역본을 바탕으로 어감과 라임을 우선시하여 의역 및 오역이 있을 수 있습니다 개선사항 언제든 환영입니다 ------------------------------------------------------------------- 夢ならばどれほどよかったでしょう 유메나라바 도레호도 요캇타데쇼오 꿈이였다면 얼마만큼 다행이였을..