마음대로살기

태진/금영 노래방 번호 태진 68407 / 금영 44674 ---------------------------------------------------------------- 胸ぐらを掴まれて 強烈なパンチを 무나구라오 츠카마레테 쿄-레츠나 판치오 멱살을 잡힌 채 강렬한 펀치를 食らってよろけて 肩を並べうずくまった 쿠랏테 요로케테 카타오 나라베 우즈쿠맛타 맞고 비틀거리며 어깨를 웅크렸어 予報通りの雨に お前はにやけて 요호-도-리노 아메니 오마에와 니야케테 예보대로 내리는 비에 넌 히죽거리며 「傷口が綺麗になる」なんて嘘をつく 키즈구치가 키레이니 나루난테 우소오 츠쿠 "흉터가 아름다워질 거야" 같은 거짓말을 해 いつも口喧嘩さえうまく出来ないくせして 이츠모 쿠치겐카사에 우마쿠 데키나이 쿠세시테 언제나 말싸움조차 제대로 ..

태진/금영 노래방 번호 태진 68047 / 금영 44419 ---------------------------------------------------------------- 強くなれる理由を知った 츠요쿠 나레루 리유우오 시잇타 강해질 수 있는 이유를 알았어 僕を連れて進め 보쿠오 츠레테 스스메 나를 데리고 전진해라 泥だらけの走馬灯に酔う 도로다라케노 소오마토오니 요우 진흙투성이인 주마등에 취해 こわばる心 코와바루 코코로 굳어지는 마음 震える手は掴みたいものがある 후루에루 테와 츠카미타이 모노가 아루 떨리는 손은 잡고 싶은 것이 있어 それだけさ 소레다케사 그것 뿐이야 夜の匂いに (I’ll spend all thirty nights) 요루노 니오이니 (I’ll spend all thirty nights) 밤의 냄..

태진/금영 노래방 번호 태진 68312 / 금영 44601 ---------------------------------------------------------------- さよなら ありがとう 声の限り 사요나라 아리가토- 코에노 카기리 안녕 고마워 목청껏 외쳐 悲しみよりもっと大事なこと 카나시미요리 못토 다이지나코토 슬픔보다 더 중요한 걸 去りゆく背中に伝えたくて 사리유쿠 세나카니 츠타에타쿠테 떠나가는 등에 전하고 싶어서 ぬくもりと痛みに間に合うように 누쿠모리토 이타미니 마니아우요-니 온기와 아픔에 늦지 않기 위해 このまま続くと思っていた 코노마마 츠즈쿠토 오못테이타 이대로 계속될 거라고 생각 했어 僕らの明日を描いていた 보쿠라노 아시타오 에가이테이타 우리들의 내일을 그리고 있었어 呼び合っていた 光がまだ 요비앗..

태진/금영 노래방 번호 태진 28948 / 금영 44349 ---------------------------------------------------------------- 少し寂しそうな君に 스코시 사비시소오나 키미니 조금 외로워 보이는 네게 こんな歌を聴かせよう 콘나 우타오 키카세요 이런 노래를 들려줄게 手を叩く合図 테오 타타쿠 아이즈 손뼉을 치는 신호 雑なサプライズ 자츠나 사프라이즈 조잡한 서프라이즈 僕なりの精一杯 보쿠나리노 세이잇파이 내 나름의 최선이야 埃まみれ ドーナツ盤には 호코리마미레 도나츠반니와 먼지투성이 레코드 판에서는 あの日の夢が踊る 아노히노 유메가 오도루 그날의 꿈이 춤을 춰 真面目に針を落とす 마지메니 하리오 오토스 진지한 얼굴로 바늘을 내려놔 息を止めすぎたぜ 이키오 토메스기타제 숨을 너..

태진/금영 노래방 번호 태진 68759 / 금영 XX ---------------------------------------------------------------- lu lu lu lu lu lu... 君の中にある 赤と青き線 키미노 나카니 아루 아카토 아오키 센 네 안에 있는 붉은 선과 파란 선이 それらが結ばれるのは 心の臓 소레라가 무스바레루노와 신노 조- 맺어지는 곳은 심장 한가운데 風の中でも負けないような声で 카제노 나카데모 마케나이 요-나 코에데 바람이 불어와도 지지 않을 목소리로 届ける言葉を今は育ててる 토도케루 코토바오 이마와 소다테테루 전할 말을 지금은 키워내고 있어 時は まくらぎ 토키와 마쿠라기 시간은 선로를 받치고 風は にきはだ 카제와 니키하다 바람은 살결처럼 부드럽고 星は うぶすな 호시..

태진/금영 노래방 번호 태진 25246 / 금영 41645 ---------------------------------------------------------------- 残酷な 天使のように 자은코쿠나 텐시노요우니 잔혹한 천사처럼 少年よ 神話になれ 쇼-넨요 신와니 나레 소년이여 신화가 되어라 青い 風が 今 아오이 카제가 이마 푸른 바람이 지금 胸の ドアを 叩いても 무네노 도아오 타타이테모 마음의 문을 두드려도 私だけを ただ 見つめて 와타시다케오 타다 미츠메테 오직 나만을 바라보며 微笑んでる あなた 호호엔데루 아나타 미소짓는 당신 そっと ふれるもの 솟토 후레루모노 살며시 닿는 것을 もとめる ことに 夢中で 모토메루 코토니 무츄-데 찾는 것에 열중해서 運命さえ まだ 知らない 운메이사에 마다 시라나이 운명마..

태진/금영 노래방 번호 태진 27527 / 금영 43372 ---------------------------------------------------------------- どっか上の空で さっぱり聞いてないんだろう? 돗까우와노소라데 삿빠리키이떼나인다로오? 어딘가 건성으로 전혀 듣지 않았지? わざとこぼすサイン 見逃す君 와자또코보스사인 미노가스키미 일부러 날린 사인을 못 본체하는 너 ほら いつだって 同じで 分かり合ってる? とんだ勘違いだよ 호라 이츠닷떼 오나지데 와카리앗떼루? 톤다칸치가이다요 이봐 언제든 같은 맘으로 서로 이해하고 있다고? 터무니없는 착각이야 ここに居る僕に気付けないんだろう 코코니이루보쿠니키즈케나이은다로오 여기 있는 나도 눈치채지 못하잖아 人込みにまぎれて ひとり 히토고미니마기레떼 히토리 인파에 ..

태진/금영 노래방 번호 태진 68381 / 금영 44656 ---------------------------------------------------------------- 沈むように溶けてゆくように 시즈무요-니 토케테 유쿠요-니 가라앉듯이, 녹아가듯이 ​二人だけの空が広がる夜に 후타리 다케노 소라가 히로가루 요루니 둘만의 하늘이 펼쳐지는 밤에 ​ 「さよなら」 だけだった 사요나라 다케닷타 "안녕"뿐이었어 その一言で全てが分かった 소노 히토코토데 스베테가 와캇타 그 한마디로 모든 것을 알았어 日が沈み出した空と君の姿 히가 시즈미 다시타 소라토 키미노 스가타 해가 저물어가는 하늘과 너의 모습 ​ フェンス越しに重なっていた 휀스 고시니 카사낫테 이타 펜스 너머에 겹쳐지네 ​ 初めて会った日から 하지메테 앗타 히카라 처..

태진/금영 노래방 번호 태진 27944 / 금영 44067 ---------------------------------------------------------------- やっと眼を覚ましたかい 얏또 메오 사마시타카이 겨우 알아 차려준거야? それなのに なぜ眼も合わせやしないんだい 소레나노니 나제 메모 아와세야시나인다이 그런데 왜 눈을 마주치려고 하지 않는 거야 「遅いよ」と怒る君 오소이요토 오코루 키미 ‘늦었어’ 라고 화내는 너 これでもやれるだけ飛ばしてきたんだよ 코레데모 야레루다케 토바시테키탄다요 이래보여도 할 수 있는 만큼 빨리 온 거야 心が身体を追い越してきたんだよ 코코로가 카라다오 오이코시테키탄다요 마음은 몸을 뛰쳐나가 먼저 왔을 정도야 君の髪や瞳だけで胸が痛いよ 키미노 카미야 히토미다케테 무네가 이타이..

태진/금영 노래방 번호 태진 68702 / 금영 XX ---------------------------------------------------------------- 君の右手は頬を突いている 키미노 미기테와 호호오 츠이테이루 너의 오른손은 볼을 괴고있어 僕は左手に温いマグカップ 보쿠와 히다리테니 누루이 마그캅푸 나는 왼손에 미지근한 머그컵 君の右眉は少し垂れている 키미노 미기마유와 스코시 타레테이루 너의 오른쪽 눈썹은 조금 늘어져있어 朝がこんなにも降った 아사가 콘나니모 훗타 아침이 이렇게나 내렸어 一つでいい 히토츠데 이이 하나면 돼 散らぬ牡丹の一つでいい 치라누 보탄노 히토츠데 이이 지지 않는 모란 하나면 돼 君の胸を打て 키미노 무네오 우테 너의 가슴을 쳐 心を忘れるほどの幸福を 코코로오 와스레루 호도노 코우..