마음대로살기

태진/금영 노래방 번호 태진 28700 / 금영 44142 ---------------------------------------------------------------- さよならはあなたから言った 사요나라와 아나타카라 잇타 헤어지자고 당신이 말했어 それなのに頬を濡らしてしまうの 소레나노니 호오오 누라시테시마우노 그랬으면서 뺨을 적시는 거니 そうやって昨日の事も消してしまうなら 소-얏테 키노-노 코토모 케시테시마우나라 그렇게 어제 일도 지워버리겠다면 もういいよ 모-이-요 이젠 됐어 笑って 와랏테 웃어줘 花束を抱えて歩いた意味もなく 하나타바오 카카에테 아루이타 이미모나쿠 꽃다발을 품에 안고 걸었어, 의미도 없이 ただ街を見下ろした 타다 마치오 미오로시타 그저 마을을 내려다 봤어 こうやって理想の縁に 코-얏테 리소-..

태진/금영 노래방 번호 태진 28153 / 금영 43825 ---------------------------------------------------------------- 教えてよ 오시에떼요 알려줘 教えてよ 오시에떼요 알려줘 その仕組みを 소노 시쿠미오 그 구조를 僕の中に誰かいるの？ 보쿠노 나카니 다레카이루노? 내 안에 누군가 있는거야? 壊れた壊れたよ この世界で 코와레타쿠 코와레타요 코노세카이데 망가지고 부서졌어 이 세계에서 君が笑う 何も見えずに 키미가 와라우 나니모 미에즈니 네가 웃는 그 무엇도 보이지 않아 壊れた僕なんてさ 息を止めて 코와레타 보쿠난떼사 이키오토메떼 고장나버린 나같은건 숨을 멈추고 ほどけない もうほどけないよ 호도케나이 모우 호도케나이요 풀수 없어 더이상 풀수 없어 真実さえ freeze..

태진/금영 노래방 번호 태진 27982 / 금영 44096 ---------------------------------------------------------------- 営みの街が暮れたら 色めき 이토나미노 마치가 쿠레타라 이로메키 분주한 도시는 해가 저물면 술렁이고 風たちは運ぶわ カラスと人々の群れ 카제타치와 하코부와 카라스토 히토비토노 무레 바람은 나르지 까마귀와 사람들 무리를 意味なんかないさ 暮らしがあるだけ 이미난카 나이사 쿠라시가 아루다케 의미따위는 없어 그저 살아갈 뿐 ただ腹を空かせて 君のもとへ帰るんだ 타다 하라오 스카세테 키미노 모토에 카에룬다 배가 고파지면 네 곁으로 돌아가는 거야 物心ついたらふと 見上げて思うことが 모노고코로 츠이타라 후토 미아게테 오모우 코토가 철이 들었을 때 문득 하늘을..

태진/금영 노래방 번호 태진 26235 / 금영 40798 ---------------------------------------------------------------- 乾いた心で驅け拔ける 카와이타 코코로데 카케누케루 메마른 마음으로 달려나가네 ごめんね何もできなくて 고메은네 나니모 데키나쿠테 미안해 아무것도 할 수 없어서 痛みを分かち合うことさえ 이타미오 와카치아우 코토 사에 아픔을 서로 나눠보는 일조차 あなたは許してくれない 아나타와 유루시테 쿠레나이 넌 허가해주지 않아 無垢に生きるため振り向かず 무쿠니 이키루 타메 후리무카즈 무구하게 살기 위해 돌아보지 않고 背中向いて 去ってしまう 세나카 무이테 사앗테 시마우 등을 돌린채 가버리고 말았어 ｏｎ ｔｈｅ ｌｏｎｅｌｙ ｒａｉｌ on the lonely ra..

태진/금영 노래방 번호 태진 68698 / 금영 44876 ---------------------------------------------------------------- 本当は分かっていた 혼토-와 와캇테이타 사실은 알고 있었어 いけないことだったって、分かっていたのに 이케나이코토닷탓테 와캇테이타노니 해서는 안될 일이라는 거, 알고 있었는데 この手をすり抜ける全部が愛に見えたの 코노 테오 스리누케루 젠부가 아이니 미에타노 손을 빠져나가는 모든 게 사랑으로 보였어 確かめていた言葉が形になって、揺れるだけ 타시카메이타 코토바가 카타치니 낫테 유레루다케 확인하고 있던 말이 형태가 되어, 흔들릴 뿐 弾いて、描いて きっと、それだけ 하지-테 카이테 킷토 소레다케 계산하고 표현하고 분명 그것 뿐인데 つまらないな、正解の読み合..

태진/금영 노래방 번호 태진 28927 / 금영 44314 ---------------------------------------------------------------- 風の強さがちょっと 카제노츠요사가 춋또 바람 세기가 좀 心を揺さぶりすぎて 코코로오 유사부리스기떼 마음을 너무 흔들어대서 真面目に見つめた 마지메니 미츠메따 진지하게 바라봤어 君が恋しい 키미가코이시이 네가 그리워 でんぐり返しの日々 뎅구리카에시노 히비 정신 없는 나날 可哀想なふりをして 카와이소-나후리오시떼 불쌍한 척 하며 だらけてみたけど 다라케테미타케도 게으름 피워보기도 했지만 希望の光は 키보-노히카리와 희망의 빛은 目の前でずっと輝いている 메노마에데 즛또 카가야이떼이루 눈 앞에서 계속 빛나고 있어 幸せだ 시아와세다 행복해 麦わらの帽子の君が..

태진/금영 노래방 번호 태진 68407 / 금영 44674 ---------------------------------------------------------------- 胸ぐらを掴まれて 強烈なパンチを 무나구라오 츠카마레테 쿄-레츠나 판치오 멱살을 잡힌 채 강렬한 펀치를 食らってよろけて 肩を並べうずくまった 쿠랏테 요로케테 카타오 나라베 우즈쿠맛타 맞고 비틀거리며 어깨를 웅크렸어 予報通りの雨に お前はにやけて 요호-도-리노 아메니 오마에와 니야케테 예보대로 내리는 비에 넌 히죽거리며 「傷口が綺麗になる」なんて嘘をつく 키즈구치가 키레이니 나루난테 우소오 츠쿠 "흉터가 아름다워질 거야" 같은 거짓말을 해 いつも口喧嘩さえうまく出来ないくせして 이츠모 쿠치겐카사에 우마쿠 데키나이 쿠세시테 언제나 말싸움조차 제대로 ..

태진/금영 노래방 번호 태진 68047 / 금영 44419 ---------------------------------------------------------------- 強くなれる理由を知った 츠요쿠 나레루 리유우오 시잇타 강해질 수 있는 이유를 알았어 僕を連れて進め 보쿠오 츠레테 스스메 나를 데리고 전진해라 泥だらけの走馬灯に酔う 도로다라케노 소오마토오니 요우 진흙투성이인 주마등에 취해 こわばる心 코와바루 코코로 굳어지는 마음 震える手は掴みたいものがある 후루에루 테와 츠카미타이 모노가 아루 떨리는 손은 잡고 싶은 것이 있어 それだけさ 소레다케사 그것 뿐이야 夜の匂いに (I’ll spend all thirty nights) 요루노 니오이니 (I’ll spend all thirty nights) 밤의 냄..

태진/금영 노래방 번호 태진 68312 / 금영 44601 ---------------------------------------------------------------- さよなら ありがとう 声の限り 사요나라 아리가토- 코에노 카기리 안녕 고마워 목청껏 외쳐 悲しみよりもっと大事なこと 카나시미요리 못토 다이지나코토 슬픔보다 더 중요한 걸 去りゆく背中に伝えたくて 사리유쿠 세나카니 츠타에타쿠테 떠나가는 등에 전하고 싶어서 ぬくもりと痛みに間に合うように 누쿠모리토 이타미니 마니아우요-니 온기와 아픔에 늦지 않기 위해 このまま続くと思っていた 코노마마 츠즈쿠토 오못테이타 이대로 계속될 거라고 생각 했어 僕らの明日を描いていた 보쿠라노 아시타오 에가이테이타 우리들의 내일을 그리고 있었어 呼び合っていた 光がまだ 요비앗..

태진/금영 노래방 번호 태진 28948 / 금영 44349 ---------------------------------------------------------------- 少し寂しそうな君に 스코시 사비시소오나 키미니 조금 외로워 보이는 네게 こんな歌を聴かせよう 콘나 우타오 키카세요 이런 노래를 들려줄게 手を叩く合図 테오 타타쿠 아이즈 손뼉을 치는 신호 雑なサプライズ 자츠나 사프라이즈 조잡한 서프라이즈 僕なりの精一杯 보쿠나리노 세이잇파이 내 나름의 최선이야 埃まみれ ドーナツ盤には 호코리마미레 도나츠반니와 먼지투성이 레코드 판에서는 あの日の夢が踊る 아노히노 유메가 오도루 그날의 꿈이 춤을 춰 真面目に針を落とす 마지메니 하리오 오토스 진지한 얼굴로 바늘을 내려놔 息を止めすぎたぜ 이키오 토메스기타제 숨을 너..