마음대로살기

태진/금영 노래방 번호 태진 28363 / 금영 43724 ---------------------------------------------------------------- 悲しみの海に沈んだ私 카나시미노 우미니 시즌다 와타시 슬픔의 바다에 가라앉은 나 目を開けるのも億劫 메오 아케루노모 옷쿠- 눈을 뜨고 있는 것도 귀찮아 このままどこまでも堕ちて行き 코노 마마 도코마데모 오치테 유키 이대로 끝없이 가라앉아서 誰にも見つけられないのかな 다레니모 미츠케라레 나이노카나 누구도 날 찾지 못하는 걸까? どこへ向かい、何をすれば？ 도코에 무카이 나니오 스레바? 어디를 향해, 무엇을 하면? ふと射し込む一筋の光 후토 사시코무 히토스지노 히카리 그때 들어오는 한 줄기의 빛 手を伸ばせば届きそうだけど 테오 노바세바 토도키 소-다..

태진/금영 노래방 번호 태진 28686 / 금영 44132 ---------------------------------------------------------------- 言っちゃった 잇챳타 말해버렸어 もう一時だけ隣りに居たい 모- 춋토다케 토나리니 이타이 조금이라도 더 곁에 있고 싶어 いやいやまさか 延長は鬱雑い 이야이야 마사카 엔쵸-와 우자이 아니 아니 설마 더 이상은 짜증나 御免なさい 帰ってね 고멘나사이 카엣테네 죄송합니다 돌아가줘 二酸化の炭素 きみの濃度 니산카노 탄소 키미노 노-도 이산화탄소 너의 농도 浸ってたいよ 泥沼の夢に 히탓테타이요 도로누마노 유메니 잠겨있고 싶어 수렁의 꿈에 身勝手だって言われてもペロリ 미갓테닷테 이와레테모 페로리 제멋대로라는 말을 들어도 낼름 不安じゃない 未来はない 후안쟈나..

태진/금영 노래방 번호 태진 27239 / 금영 43292 ---------------------------------------------------------------- ロンリーガールはいつまでも 届かない夢見て 론리- 가-루와 이츠마데모 토도카나이 유메미테 외로운 소녀는 언제까지나 닿지 않는 꿈을 꾸며 騒ぐ頭の中を掻き回して、掻き回して。 사와구 아타마노 나카오 카키 마와시테, 카키 마와시테. 시끄러운 머릿속을 휘저으며, 휘저으며 「問題ない。」と呟いて、言葉は失われた？ 몬다이나이. 토 츠부야이테, 코토바와 우시나와레타? "문제없어."라고 중얼거리며, 말은 잃어버렸어? もう失敗、もう失敗。 모- 싯파이, 모- 싯파이. 또 실패, 또 실패. 間違い探しに終われば、また、回るの 마치가이 사가시니 오와레바, 마타, 마..

태진/금영 노래방 번호 태진 28424 / 금영 43959 ---------------------------------------------------------------- Oh! No! No! No! ちょっと魔がさしたんだ Oh! No! No! No! 춋토 마가 사시탄다 Oh! No! No! No! 잠깐 마가 꼈어 そう、僕は君だけが全てさ 소- 보쿠와 키미다케가 스베테사 그래, 나는 너만이 전부야 ねえ、​情状酌量をください 네에 죠우죠우 샤쿠료우오 쿠다사이 저기, 정상참작을 해주세요 僕独りじゃ生きてけない 보쿠 히토리쟈 이키테케나이 나 혼자서는 살아갈 수 없어 Oh! Jesus! そんな眼で見ないで Oh! Jesus! 손나 메데 미나이데 Oh! Jesus! 그런 눈으로 보지 말아줘 もう金輪際​、心入れ替えるよ ..

태진/금영 노래방 번호 태진 68106 / 금영 XXX ---------------------------------------------------------------- 本能が狂い始める 追い詰められたハツカネズミ 혼노-가 쿠루이하지메루 오이츠메라레타 하츠카네즈미 본능이 미쳐가기 시작하는, 궁지에 몰리고 만 생쥐가 今、絶望の淵に立って 踏切へと飛び出した 이마 제츠보-노 후치니 탓테 후미키리에토 토비다시타 지금 절망의 구렁에 서서 건널목으로 뛰어들었어 そう 君は友達 僕の手を掴めよ 소- 키미와 토모다치 보쿠노 테오 츠카메요 그래, 너는 친구야, 내 손을 잡아 줘 そう 君は独りさ 居場所なんて無いだろ 소- 키미와 히토리사 이바쇼난테 나이다로 그래, 너는 혼자야, 오갈 곳조차 없잖아 二人きりこの儘 愛し合えるさー。 후..

태진/금영 노래방 번호 태진 27860 / 금영 44019 ---------------------------------------------------------------- Blessings for your birthday Blessings for your everyday 最後の一秒まで前を向け 사이고노 이치뵤-마데 마에오 무케 최후의 1초까지 앞을 향해 剥剥がしても何故だかえてくタグと 하가시테모 나제다카 후에테쿠 타구토 떼어내도 어째선지 늘어나는 꼬리표와 ランク付けされてく理不尽な価値 란쿠츠케 사레테쿠 리후진나 카치 등수를 매기는 불합리한 가치 そんな数値で人を推し量らないでと 손나 모노데 히토오 오시하카라나이데토 그런 것으로 사람을 평가하지 말라고 飛び交う言葉を手で覆い隠した 토비카우 코토바오 테데 오오이 카..

태진/금영 노래방 번호 태진 68051 / 금영 XXX ---------------------------------------------------------------- 「死にたいなんて言うなよ。 시니타이난테 이우나요 "죽고 싶다고 말하지 마. 諦めないで生きろよ。」 아키라메나이데 이키로요 포기하지 말고 살아가." そんな歌が正しいなんて馬鹿げてるよな。 손나 우타가 타다시이난테 바카게테루요나 그런 노래가 옳다니 바보 같은 소리네. 実際自分は死んでもよくて周りが死んだら悲しくて 짓사이 지분와 신데모 요쿠테 마와리가 신다라 카나시쿠테 사실 나 자신은 죽어도 상관없고 주변 사람이 죽는 건 슬프고 「それが嫌だから」っていうエゴなんです。 소레가 이야다카랏테 이우 에고난데스 「그게 싫으니까」라는 이기심인 겁니다. 他人が生きて..

태진/금영 노래방 번호 태진 27803 / 금영 44010 ---------------------------------------------------------------- 君のようなひとになりたいな 키미노 요-나 히토니 나리타이나 너 같은 사람이 되고 싶어 僕らしいひと になりたいな 보쿠라시이 히토 니 나리타이나 나다운 사람 이 되고 싶어 望むならそうすりゃいいけどさ 노조무나라 소- 스랴 이이케도사 원한다면 그렇게 하면 되겠지만 でもそれってほんとにぼくなのかい 데모 소렛테 혼토니 보쿠나노카이 하지만 그건 정말로 나인 걸까? 子供騙しな夢ひとつ 코도모다마시나 유메 히토츠 뻔한 속임수인 꿈 하나 こんな僕なら死ねばいいのに 코은나 보쿠나라 시네바 이이노니 이런 나는 그냥 죽으면 좋을 텐데 こんな僕が生きてるだけで 콘나..