태진/금영 노래방 번호
태진 27783 / 금영 43979
----------------------------------------------------------------
降ふりしきる 強つよい雨あめ 、描えがいた 理想ゆめの果はて。
후리시키루 츠요이 아메, 에가이타 유메노 하테.
쏟아지는 강한 비, 그리고 있던 이상꿈의 끝에.
震ふるえる 肩かた濡ぬらし 歩あるき続つづけた。
후루에루 카타 누라시 아루키 츠즈케타.
떨리는 어깨를 적시고 계속 걸었어.
擦すり切きれた 小ちいさな手て、 隙間すきまを埋うめるまで。
스리키레타 치이사나테, 스키마오 우메루마데.
완전히 까진 자그마한 손, 빈틈을 메울 때까지.
色いろの消きえた記憶きおく 拾ひろい集あつめた。
이로노 키에타 키오쿠 히로이 아츠메타.
빛이 사라진 기억을 주워모았어.
愛いとしさ、 優やさしさ。
이토시사, 야사시사.
그리움, 상냥함.
全すべて投なげ出だしてもいい
스베테 나게다시테모 이이
모두 던져버려도 좋아
失なくしたもの 見みつけたなら
나쿠시타 모노 미츠케타나라
잃어버린 것을 발견했다면
傷きずつくのが 運命さだめだとしても
키즈츠쿠노가 사다메다토시테모
상처입는 것이 운명이라 할지라도
心こころはまだ 彩いろを放はなつ
코코로와 마다 이로오 하나츠
마음은 아직 빛을 발할지니
最後さいごの Stardust 舞まい上あがれ
사이고노 Stardust 마이아가레
최후의 Stardust 날아올라라
Dust to Dust Ash to Ash 彼方かなたへ
Dust to Dust Ash to Ash 카나타에
Dust to Dust Ash to Ash 저편으로
願ねがいの破片はへんよ 届とどけ
네가이노 하헨요 토도케
소원의 파편이여 전해져라
遠とおざかる 通とおり雨あめ 消きえてく夜よるの風かぜ
토오자카루 토오리아메 키에테쿠 요루노 카제
멀어져가는 소나기 사라져가는 밤바람
孤独こどくだけが傍そばに たたずんでいた
코도쿠다케가 소바니 타타즌데이타
고독만이 곁을 서성거리고 있어
選えらんだ 正ただしさ
에란다 타다시사
선택한 정의가
全すべて間違まちがいでもいい
스베테 마치가이데모 이이
전부 틀렸다 해도 좋아
信しんじたもの 守まもれたなら
신지타 모노 마모레타나라
믿었던 것을 지킬 수 있다면
傷きずだらけの 硝子がらすの心こころが
키즈다라케노 가라스노 코코로가
상처투성이의 유리로 된 마음이
忘わすれかけた 熱ねつを灯ともす
와스레카케타 네츠오 토모스
잊고 있었던 열을 피워
最後さいごの Stardust 舞まい上あがれ
사이고노 Stardust 마이아가레
최후의 Stardust 날아올라라
Dust to Dust Earth to Earth 彼方かなたへ
Dust to Dust Earth to Earth 카나타에
Dust to Dust Earth to Earth 저편으로
願ねがいの破片はへんよ 永遠とわへ
네가이노 하헨요 토와에
소원의 파편이여 영원히
Brave Shine
Stay the night
Stay the night
Your Brave Shine
Brave Shine
傷きずつくのが 運命さだめだとしても
키즈츠쿠노가 사다메다토시테모
상처입는 것이 운명이라 할지라도
心こころはまだ 彩いろを放はなつ
코코로와 마다 이로오 하나츠
마음은 아직 빛을 발할지니
さよなら Judas 灰はいになれ
사요나라 Judas 하이니 나레
잘 가거라 Judas 재가 되어라
Dust to Dust いつかの弱よわさへ
Dust to Dust 이츠카노 요와사에
Dust to Dust 언젠가의 나약함에
傷きずだらけの 硝子がらすの心こころが
키즈다라케노 가라스노 코코로가
상처 투성이의 유리로 된 마음이
忘わすれかけた 熱ねつを灯ともす
와스레카케타 네츠오 토모스
잊고 있었던 열을 피워
最後さいごの Stardust 舞まい上あがれ
사이고노 Stardust 마이아가레
최후의 Stardust 날아올라라
Dust to Dust Ash to Ash 彼方かなたへ
Dust to Dust Ash to Ash 카나타에
Dust to Dust Ash to Ash 저편으로
願ねがいの破片はへんよ 永遠とわへ
네가이노 하헨요 토와에
소원의 파편이여 영원히
'일본노래추천 > Aimer(에이머)' 카테고리의 다른 글
| カタオモイ(카타오모이/Aimer) [가사/듣기] + 한국어 가사/태진,금영 노래방 번호 (0) | 2023.07.20 |
|---|---|
| 残響散歌(잔향산가/귀멸의 칼날OP/Aimer) [가사/듣기] + 한국어 가사/태진,금영 노래방 번호 (0) | 2023.07.18 |